Фильмы

Жареные зелёные помидоры: фильм и книга

Жареные зелёные помидорыВсем привет!

Сегодняшний пост посвящён экранизации книги Фэнни Флэгг «Жареные зелёные помидоры в кафе Полустанок». Фильм был снят в 1991 году и это единственная экранизация, но, по-моему, она идеальна.

Нечасто попадаются экранизации, которые были бы, с одной стороны, самодостаточны, а с другой стороны, соответствовали книге во всех отношениях: события, сюжет, герои. Взять, к примеру, экранизацию «Грозового перевала», при просмотре которой у меня несколько раз были приступы смеха, притом что атмосфера книги мрачна и гнетуща.

Но вернёмся к нашим помидорам. Несмотря на то что я прочитал книгу и знал сюжет, смотрел фильм не отрываясь, настолько интересно было наблюдать за происходящим.

Иджи играет в покер

Как я уже писал, фильм является самодостаточным произведением, для его понимания не обязательно читать книгу. Но всё же я рекомендую сначала прочитать книгу, так как некоторые моменты будут пониматься более глубоко. Например, эпизод в суде, когда судья поспешно закрыл дело, не дав прокурору шанса опровергнуть явно неправдоподобные показания пастора. А также станет понятно почему пастор пошёл на обман защищая Иджи. Вовсе не потому, что хотел вернуть её на путь истинный.

В принципе можно и наоборот, сначала посмотреть фильм, а потом прочитать книгу, открывая для себя новые подробности, хотя всё же лучше начать с книги.

Фильм, как и книга, построен на взаимоотношениях между Руфи и Иджи. Дружба между ними становится лейтмотивом всего произведения. Хотя нет, это не дружба, а самая настоящая любовь. В книге прямо указано, что Иджи с первого взгляда влюбляется в Руфь, а Руфь полюбила Иджи в тот момент, когда та в роли заклинательницы пчёл преподносит ей мёд.

Иджи преподносит мёд Руфи

Вроде бы это любовь платоническая, но кто знает, что осталось за кадром: это своего рода интрига, которую я уверен намеренно создала автор книги. В фильме всё это прослеживается не столь явно, как в книге.

Руфь и Иджи дурачатся на кухне

Если хотите разобраться в этом вопросе, то можете почитать в интернете обсуждения на тему отношений Иджи и Руфи, мне же это не принципиально: спали они друг с другом или нет.

Проба жареных зелёных помидор

Безусловно, помимо дружбы и любви в книге и фильме есть и много других важных тем: расовая дискриминация, поиск смысла жизни и другое. Значительная часть действия происходит во времена Великой Депрессии, когда многие находились на грани выживания. И в эти непростые времена Иджи и Руфь никому не отказывали в помощи.

Единственное о чём я жалею, что в фильме нет эпизода, когда Эвелин посещает церковь для чернокожих. В книге это был переломный момент для неё.

И ещё: фильм заканчивается на более оптимистичной ноте, чем книга.

Эвелин и Нинни

Актёры подобраны идеально. Интересный факт: на роль Иджи пробовалась Ума Турман. Не знаю, как она сыграла бы, но внешность у неё подходящая для этой роли.

Скачать книгу Фэнни Флэгг «Жареные зелёные помидоры в кафе Полустанок» вы можете по ссылке.

На этом я прощаюсь. До скорых встреч!

Рекомендую

Написать ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *